Gossips & lies from Port Royal

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Ven 3 Juin - 23:07


Port Royal, Fish Market, un établissement tolérant nommé « Proud Kitty »

Contact: Cannonballs

Jezabel Short, autrement connu sous le sobriquet de « Canonballs ». La rumeur prétend qu’elle est arrivée à la Jamaïque dans les bagages du général Venable., sa roublardise et son entregent l’ayant rapidement fait passer de simple fille à soldat à maîtresse de maison.


Dernière édition par Friedrich le Ven 1 Juil - 15:45, édité 1 fois
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 4 Juin - 17:35

Port Royal, Governor’s Mansion, octobre 1559.

Le Colonel Bruce Thatcher, ayant repris à son compte une plantation espagnole des environs de Spanish Town vint faire valoir sa déconvenue au gouverneur d’Oyley.  En effet le susnommé qui avait fait venir une pouliche du Kent qui n’avait pour seule dote que sa virginité  se voyait floué de sa primauté,  cette dernière ayant été perdue au cours de la traversée du fait de quelque séducteur indélicat. Thatcher fit donc savoir stiff upper lip,  qu’en quelque occasion qui se ferait jour il saurait rétablir son honneur, si par bonheur l’individu, qui disait-on avait été marronné aux Lucayes et donnait d’un vocable aux accents des highlands, réapparaissait à sa vue.  Le gouverneur acquiesca et valida le bon droit du plaignant, convaincu que le fortaiteur engraissait déjà les langoustes.

Port Royal, Governor’s Mansion, début janvier 1660.

A peine débarqué du « Cruel Lamb » sur le quel il servit un temps,  un écossais se faisant appeler « La Nouille » vint mander commission au gouverneur. Bien loin de se douter qu’il tenait là le pilleur de dote de Spanish Town, ou plutôt bienheureux de monnayer  le document par-dessus la table autant qu’en dessous et de signer bas pour le dixième de l’amirauté et le 15ème du Roy , le Gouverneur d’Oyley se porta garant,  prenant soin de glisser au passage à l’énergumène roulant les « R » que la saison des prises battait son plein loin des côtes de la Jamaïque, et qu’il serait avisé de point tarder à appareiller…

King’s House, fin janvier 1660

Un évènement intolérable venait d’être rapporté par la prévôté du port. Un sloop portant pavillon breton  récemment acquis par un dénommé Kradush et mouillant au port depuis plus de 10 nuitées avait profité de la 11ème pour appareiller sans s’acquitter du passeport ! Chacun convint que pareille forfaiture ne pouvait être tenue pour autre que vile provocation envers la couronne en passe d’être restaurée. Il fut donné mandat au gouverneur pour mettre le contrevenant à l’amende par tout moyen à sa disposition. Le montant fut fixé 150 piastres pour le montant du passeport dû, ajouté de 300 piastres pour l’injure faite au conseil de la Jamaïque, et réhaussé de 650 piastres pour celle faîte à la couronne, la part laissé a quiconque se faisant récupérateur de la juste créance étant laissé au libre jugement du gouverneur.

La chose fut mise à la criée, faisant entendre sur les quais de Gallow’s Point jusqu’à Chocoleta Hole, qu’une récompense à valoir sur le recouvrement de 1100 piastres à faire sur la fortune du capitaine Kradush, toute commission spécifique étant émise à cet effet.


Dernière édition par Friedrich le Mer 8 Juin - 19:59, édité 2 fois
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  FLUSH le Sam 4 Juin - 17:59

Quelle honte! s'en prendre à un honnête commerçant comme Kraddeoc'h sous le fallacieux prétexte qu'il n'a pû payer ce qu'il devait, parce qu'à l'heure où il largua les amarres, les fonctionnaires de la prévôté étaient tous à cuver leur whisky de contrebande. Un coup de Mc Nouille, sans doute.
avatar
FLUSH

Messages : 2334
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Mer 8 Juin - 20:00

Port Royal, Governor’s Mansion, janvier 1660.

L’écossais avait à peine quitté Governor’s Mansion qu’un vieux batave venait à son tour quémander commission. L’homme boitillait dur et à en juger par ce que le gouverneur se devait de tirer de ses cordes vocales pour obtenir réponse à ses questions, la feuille du dénommée De Güe n’était pas plus souple que sa jambe droite.

L’homme prétendait vouloir armer à la flibuste ….aux fins de commercer aux caraïbes ! D’Oyley avait beau tenter de lui expliquer par la poupe autant que par la proue que le seul commerce en ces eaux se faisait par le sabre et le canon, le vieux batave ne voulait pas en démordre, et se montra même fort habile à passer son argumentaire de tribord à bâbord sans même appuyer un arpion sur le pont. Lessivé de stérile palabres et n’y voyant finalement comme à son habitude que  le 10ème de l’Amirauté et le 15ème du Roy, le gourverneur signa le document.

De fait, la vieille baderne se montra convainquante partout où elle passa, parvenant même jusqu’à faire cracher au bassinet de son entreprise  le Colonel Bruce Thatcher, qui ne manqua pas lui indiquer qu’outre le retour sur son investissement, il attendait de De Güe qu’il lui rapportât contre rétribution tout informations glanée aux sujet d’un écossais qui fut prétendument maronné aux Lucayes.

Fort du soutient  et de la recommandation du Colonel, nombre de vétérans bien que peux convaincus par l’allure placide du ventru flibot qu’ils s’apprêtaient d’armer, se joignirent à l’équipage…
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  herbejo le Ven 24 Juin - 12:21

Hola moussaillon!

Tu veux de l'aventure? de l'or? du rhum? des femmes?

Engages toi avec le Captain van de Güe!!!

Pour tout nouvel engagé, une prime d'un foulard de tête est offert!!

Pour tout matelot engagé ivre par ses camarades : un prime de 1 doublon (pour les camarades!)

et n'oubliez pas :
"avec van de Güe; on ne navigue pas à vue,
avec van de Güe, on ramasse plein de morues!"


pirat pirat pirat
avatar
herbejo

Messages : 1624
Date d'inscription : 11/10/2008
Age : 54
Localisation : Nancy

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  FLUSH le Ven 24 Juin - 14:19

Qui veut du matelot!?

Du bon matelot à Van de Güe?

Il est frais, mon matelot!

Il s’accommode avec un rien!

Le matelot, c'est bon, mangez en, buvez son sang!

(y en a qui dise que l'équipage de Van de Güe serait rien que des anthropophages!)
avatar
FLUSH

Messages : 2334
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  herbejo le Ven 24 Juin - 17:22

Avec Flush, y a pas de blush (,??????)
avec de Güe, y a des morues!!
avatar
herbejo

Messages : 1624
Date d'inscription : 11/10/2008
Age : 54
Localisation : Nancy

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  johnito le Ven 24 Juin - 18:40

Chanté joyeusement à bord de la barque longue de Mc Aarony:

"Ne t'engage pas chez Don Playmore
Il te conduira à la mort
Mais si tu préfère l'ennui
Cherches du côté du Marquis
Ramener un tas de breloques
C'est la spécialité de Kradoc'h
ça peut attirer de la morue
Qui gravite autour de Van de Güe
Il ne reste que Mc Nouille
Le seul qu'a vraiment des C.... "
avatar
johnito

Messages : 807
Date d'inscription : 11/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  FLUSH le Sam 25 Juin - 9:17

Que le Cruel Lamb croise dans les mêmes eaux que le Skeud an Ankou, et je vous fera chanter le deuxième couplet, où il est dit que les couilles à l'un pourraient bien devenir les breloques à l'autre.

Qu'est ce t'en dit Koko?!

"Argaaaaaad!"

Nan, Koko, ça, c'était hier...

Il est con, ce Koko!
avatar
FLUSH

Messages : 2334
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 16 Juil - 23:16

Chocolate Hole, début de février 1660

The Cruel Lamb appareillait de Port Royal pour une destination inconnue. Il est notable que Bruce Thatcher s'aquitta lui même du passeport et de l'avitaillement du navire, le planteur faisant force démonstration d'autorité bien en vue de tous, comme si cela pouvait agir comme quelque sorte de beaume sur son honneur bafoué.
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 20 Aoû - 15:49

Recrudescence du brigandage à Port Royal!

A la mi de mai de 1660 la notabilité de Port Royal est en émoi au point que les principaux planteurs viennent à défiler chez le gourverneur d’Oyley,  réclamant  à grande humeur qu’à l’engeance flibustière fréquentant le port il soit fait surveillance et exigence  plus serrée.  En effet le sieur Paul Wiscombe aurait dernièrement été victime d’un sauvage brigandage nocturne ne devant le salut de sa recette annuelle qu’à l’adresse de Mark Smithwicks, ancien soldat de son état employé à la garde de son exploitation équine.

De fait, si les canassons de Wiscombe  ne sont que vielles carnes mal pansées, leur  crottin lui confère la plus grande considération  de nombre de planteurs, l’usage d’un seul  tonneau dudit  crottin valant bien le labeur de 10 esclaves de Guinée l’an.

Mais il se dit ailleurs que dans les salons poudrés que les gesticulations de la gent argentée n’ont pour but que de masquer ce que chacun sait ; que ledit Wiscombe avait précédemment amoché une fille du Proud Kitty, chose que Miss Short qu’on sait rigoureuse en affaires, ne peut  décemment laisser faire sans concourir à la ruine de cet établissement, la pauvre bougresse en ayant gardé un si vilain stigmate sur le minois que ses tarifs en furent diminués de moitié!

En effet d’après le cuisinier du maître crottinier, si la recette fut bien sauvée par une balle de mousquet brûlant la  cervelle du malandrin au bras duquel  elle  s’échappait,  Paul Wiscombe ne s’en ait pas moins vu privé d’une esgourde du côté droit qui fut retrouvée toute saignante dans la poche du même côté d’un autre brigand qui fut capturée gisant au sol, la main tranchée d’un coup du sabre de Mr. Smithwicks.

Benjamin Pointer, employé à la prison de Port Royal, racontera peu après que le captif qu’il venait de sortir de sa geôle en vue d’être dûment interrogé par les autorités se serait brutalement jeté sur son sabre qu’il venait de sortir par soucis d’hygiène afin  d’occir un vilain rats bien noir passant à leur pieds dans la coursive humide qu’il venait à emprunter.
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 20 Aoû - 16:53

Chocolate Hole, fin de mai 1660

The Cruel Lamb mouillait à nouveau à Port Royal, prenant connaissance des derniers évènements mais rentrant visiblement bredouille à en juger par la mine morne de l’équipage et le peu de fois qu’on vit l’un ou l’autre de ce dernier se délester de quelque pièce de huit dans l’un ou l’autre établissement de réconfort.
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 20 Aoû - 17:09

Fin juin de 1660

Les planteurs étant à plein remis de l’émoi provoqué par l’affaire Wiscombe, mais bien assagis dans les égards prodiguées aux filles du Proud Kitty, les marchands sont à leur tour tourmentés par un évènement de mauvaise augure.

Antony Speedam, voguant à toutes sortes de petit commerce et commérage par de fréquentes liaisons entre Port Royal et la Tortue à bord de sa tartane, rapporte avoir été attaqué dans le passage du vent par un corsaire espagnol, ne devant son salut qu’à un vent mollissant et à sa bonne connaissance de ces côtes.

Outre qu’il identifia l’assaillant comme une de ces corvettes que les espagnols nomment « Zabra », il nota comme remarquable le pavillon d’artimon aux armes de Carthagène des Indes et, bien qu’à bonne distance, le capitaine juché sur la dunette gesticulant vivement et beuglant non moins vertement…

avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 27 Aoû - 15:43

Mi juillet de 1660 : Désastre du Saint David

Au début de Juillet un convoi de trois galions affrété conjointement par un consortium de marchand de la Jamaïque et de la Massassuchetts Bay Company a été attaqué par un corsaire espagnol dans le passage du vent, les trois navires étant chargés de précieuses  marchandises des Amériques à destination de Plymouth. Parmi ces trois galions était le Saint David devant au retour de Plymouth convoyer  un groupe de puritains et des marchandises de nécessité pour la colonie de Salem à la baie du Massassuchetts.

Rapidement isolé du convoi le Saint David portant 82 tonneaux d’indigo a livré un combat acharné à la zabra espagnole, jusqu’à la mettre  en péril lors même de l’abordage qui s’est ensuivi. D’après les survivants qui furent mis à la chaloupe le capitaine espagnol avait tout d’El Exaltado, mais se fit connaître sous le nom de Francisco Marquès, capitaine du Furia Francès, propriété de droit de  Dom Flusho del Rioja, gouverneur de Ste Catherine.

Outre le préjudice estimé à 100 000 écus subi par le consortium par la perte du navire et de sa cargaison, il est également à déplorer qu’y fut capturé le pasteur Benjamin Woodrow, mandaté par la Massassuchetts Bay Company en ce qui concerne la seconde partie du voyage du Saint David et les accords commerciaux passés par les le consortium Jamaïcain, lequel pasteur  Woodrow serait retenu en otage par ledit Francisco Marquès.

De ce fait, étant donné la menace que fait peser sur le commerce jamaïcain les attaques récurrentes d’El Exaltado dans le passage du vent, Hender MOLESWORTH, représentant le consortium Jamaïcain, offre une prime de 50 000 pièces de huit à qui ramènera captif à la Jamaïque, Francisco Marquès alias El Exaltado présumé basée à Santiago de Cuba, la prime étant réduite de moitié s’il ne s’agit que de la dépouille dudit Marquès, dument identifiée.
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 27 Aoû - 15:58

A la mi août de 1660: rappel de deux commissions

Le Gouverneur d'Oyley fait savoir que les commissions des capitaines Mc Aarony et van de Güe étant échue depuis la fin de juin, elles doivent être impérativement rendues à Port Royal avant le 1er de septembre de 1660. Dans le cas où le délais de restitution serait dépassé lesdits capitaines devront en assumer les funestes conséquences.
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 27 Aoû - 22:05

Outre la prime offerte par le consortium pour la capture d'El Exaltado, la Massassuchetts Bay Company fit savoir qu'elle offrait une récompense de 5000 piastres pour la libération du Pasteur Woodrow.
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Sam 3 Sep - 14:48

Fin d'août de 1660

Deux flibustiers sont de retour à Port Royal. Rentrant au port à quelques jours d'intervalle, voiles déchirées et gréement ébranlé, un frisson parcoure la foule par deux fois assemblée sur les quais: serait-ce là un nouvelle fois l'oeuvre d'El Exaltado? Parmi les badauds un marchand s'inquiète particulièrement, par deux fois également et plus encore les jours suivants, ni l'un ni l'autre des navire n'étant la tartane de monsieur Cobham...

Peu de temps après la prévôté du port fait savoir que l'amende courant sur la tête du capitaine Varia est levée, le capitaine van de Güe, attestation de Monsieur Cordier à l'appui, étant grandement remercié d'avoir fait savoir par son obstination et son dévouement qu'aucun prétexte n'était valable pour s'affranchir des lois de la Jamaïque lesquelles rattrapent inexorablement les délinquants, fussent-ils bas-bretons voguant sous pavillon françois...ou pas
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Mar 6 Sep - 14:42

Une nouvelle de premier importance parvient tardivement à Port Royal.

Le nouveau parlement de la convention s'est rassemblé le 25 avril dernier et a reçu peu après les nouvelles de la déclaration de Bréda dans laquelle Charles Stuart, fils du précédent, accepte de pardonner aux nombreux ennemis de son père. Le parlement anglais se résout à le proclamer roi et l'inviter à rentrer...



Charles est arrivé à Douvres le 25 mai et a rejoint Londres le 29 mai, le jour de son 30e anniversaire. Bien que Charles et le Parlement aient accordé l'amnistie aux partisans de Cromwell par l'Act of Indemnity and Oblivion, cinquante personnes en sont spécifiquement exclues. Finalement, neuf des régicides de Charles Ier sont exécutés par le supplice du hanged, drawn and quartered ; les autres sont condamnés à la prison à vie ou privés de leur poste officiel. Les corps d'Oliver Cromwell, d'Henry Ireton et de John Bradshaw sont exhumés et décapités.

avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Mar 6 Sep - 15:26

La nouvelle provoque un grande incertitude dans les esprits, car tous savent fort bien que le jeune roi en exil s'est allié à l'Espagne pour reconquérir son trône. La rumeur se répand que Charles II se serait engagé à redonner la Jamaïque aux espagnols en échange de leurs services.
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  FLUSH le Mer 7 Sep - 8:52

Morbleu!
Tous ces bons capitaines, à Port Royal assemblés, et nulle discussion qui vient égaillé cette place. Voilà qui est fort surprenant!
avatar
FLUSH

Messages : 2334
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  johnito le Mer 7 Sep - 20:10

Sutété avec plaisir mais Mc Aarony doit régler quelques affaires prestement. Il doit quitter Port Royal sous peu. Les préparatifs du voyage l'accaparent.
avatar
johnito

Messages : 807
Date d'inscription : 11/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  FLUSH le Mer 7 Sep - 20:53

PISKEU PERSONNE CAUSE ICI ...ou seulement en douce Suspect ... Le capitaine Kradoc'h vous fait la bise itou. Il partira tantôt, cependant, passera au Proud Kitty avant de partir.

Je rappelle que vous êtes tous conviés en mars, pour la première fête du slibustier de gonâve!
avatar
FLUSH

Messages : 2334
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Ven 9 Sep - 12:20

Au soir du 21 septembre 1660, peu de temps après le départ de Mc Aarony et Varia, le Cruel Lamb appareille sous les "viva" de la foule assemblée sur les quai, louant son grand courage et son grand dévouement. Car nul n'ignore qu'il est affrété par le consortium des marchands de Port Royal dans le but de ramener la tête de l'exalté qui nuit tant à la prospérité de l'île...

Goûtant fort ce soudain engouement à son égard, Daniel Spencer ne se prive pas de parader à la poupe de son navire, la main sur le coeur et glissant vers l'horizon embrasé en improvisant un chant sur une obscure mélodie qui bien plus tard deviendra fort populaire chez les royalistes de la maison Stuart depuis peu revenus en grâce:


God save great Charles our King...

...O Lord, our God, arise,
Scatter his enemies,
And make them fall!
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all!

...God save great Charles our King!



Le lendemain dès l'aube, le Gargantua et  la Koning van kabeljauw appareillent à leur tour en toute discrétion. Quelques heures plus tard, du côté de Point Morant, à la pointe orientale de la Jamaïque, les deux navires rejoignent le Cruel Lamb qui y avait passé la nuit, mouillant en toute quiétude...


Dernière édition par Friedrich le Jeu 22 Sep - 15:29, édité 1 fois
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Jeu 22 Sep - 15:26

Au début d'octobre un écossais du nom de Mc Donald fraîchement débarqué à la Jamaïque vient quémander une commission au gouverneur d'Oyley. Ce dernier s'exécute sans même approfondir le dossier, ni même ouvrir sa "boîte à recommandation". Ne sachant trop ce qu'il adviendra de son gouvernorat dans un avenir proche mais incertain, d'Oyley estime que chaque de commission signée de sa main plaidera en sa faveur au moment de passer sous les fourches caudines de la Royauté restaurée; dans le meilleur des cas en guise de preuve de son zèle à faire prospérer la colonie, et dans le pire s'attacher le soutien de nombreux les flibustiers, et par conséquent celui du conseil de la Jamaïque, pourrait bien lui assurer de peser quelque poids si les choses venaient à tourner vinaigre...
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Friedrich le Lun 3 Oct - 16:05

Port Royal, 17 octobre 1660

Alors que la gratin de Port Royal termine de rendre un dernier hommage à feu Monsieur Blyndloss ayant jusqu’à un fatal soubresaut de la panse siégé au conseil de la Jamaïque, The Cruel Lamb est accueilli par une foule nombreuse massée sur les quais Chocolate Hole. Il ne fallut pas moins d’une demi compagnie de miliciens de la prévôté pour la fendre afin de mener El Exaltado à sa geôle de fort Cromwell (dernièrement rebaptisé fort Charles en même temps que fut abandonné le nom de Cagway au profit de celui de Port Royal) sous une pluie de crachats.

Le soir même, une réception est donné à Gouvernor’s Mansion où Daniel Spencer, devant un parterre de notable dont Bruce Thatcher qui ne manque pas de se mettre en avant, reçoit des mains de  Monsieur Molesworth, représentant le consortium des marchands de la Jamaïque la récompense promise de 50 000 écus.

Dès le lendemain, il fut convenu de décider du cas de l’Exalté. Mais placé devant l’évidence que malandrin bien que doté d’une commission signée de Don Flusho de la Rioja, gouverneur de l’île Sainte Catherine, est un sujet révèle être un sujet du Roy Louis, le gouverneur d’Oyley décida de remettre son procès à plus tard...
avatar
Friedrich

Messages : 2670
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Gossips & lies from Port Royal

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum